Du tuller ikke med julen altså. Hildegunn Moltubakk er i sitt ess så fort det bikker desember og kjøkkenet? Ja det vil hun ha for seg selv!
– Hva må du ha eller gjøre for å komme i julestemning?
Det einaste ej trenge å gjer, e’ å sjå på kalendaren. Om kvelden den 30. november bjynde ej som regel å dirre ta rein julefryd, og straks klokka slår 12 og blir til 1. desember – ja, då gjenge ej inn i ei juletranse. Og ej blir der heilt til 1. januar. Sånn e’ ej. Sånn he ej alltid vore! Take it or leave it!
-Hva er din viktigste tradisjon?
Ej må sei at ej kosa mej stort med smågåvene. Du veit, der kjøme alltid noken på døra med ei gåve, uten at en sjøl i utgangspunktet hadde planlagt å gi noke til akkurat den personen. Då e’ det veeeeldig greitt å ha et lite arsenal med smågåve på lur. Kunsten e’ å kjøpe noke smått som både e’ billig og nyttig. Eksempel på ei god smågåve kan vere turkise såpestykke, potetskrellar, neglefil eller en dregg. Ditta sista va’ en spøk. Eige ikkje du humor, eller?
– Hva spiser du i julen?
Pinnekjøt og blandamor. Ja, det heite forresten “mår” med å, ikkje “mør” sånn so ålesundara sei. Og so må der vere nok surkål og raudkål, hvis ikkje går ej inn i en djup depresjon. Det he’kje skjedd til no, men det kan ver fordi ej he et reservelager som rekke for heile nabolaget fram til 2042. Heile byggefeltet veit det, og du kan tru ej he vore populær på julafta klokka fire på ettemiddagen nokre gonga oppgjønå!
-Ekte eller falskt tre og hvorfor
Må ej svare på ditta? Ej he kjøpt plasttre, nemlig – og he’kje klart å bestemme mej for om det e’ flaut eller ikkje. Altso, han Per-Leir e’ allergisk mot barnåle, han nyse som et jetfly berre han synge fyrste verset på “Du grønne, glitrende”. So fekk me altso et plasttre ifjor, og so vise det sej at han e’ akkurat like allergisk mot det.
(Fortsetter under)
-Beste juleminne fra du var liten?
Det må ver då den nynorske julenissen kom på besøk. Vi måtte snakke perfekt nynorsk for å få ei gåve. Ej sa: “Korleis går det med deg, nissefar? Brukar du tryggleiksreim når du køyrer slede?”
– Hva gjør du helst når du har fri?
– Når ej ikkje he fri, so baka ej – og når ej he fri baka ej dobbelt so mykje. Baking e’ terapi, baking e’ å puste. Men ej forstår godt at alle andre ikkje he det på same måten.
-Beste julelåt og hvorfor?
– Det e’ uten tvil “The Christmas song” sunge ta ‘na Nat King Cole. Ej grine berre ej tenke på den! No høyre det med til historia at ej e’ ekstremt lettrørt. Ej grine no berre ej høyre tidlig Ole-Ivars.
– Du våkner og årets første snø laver ned. Hva er din første reaksjon a) Jippi frem med ski og akebrett b) Ingen skam å snu…
– Ej elska snø, klart ej gjer det! Problemet e’ berre at dess meir snø det blir, dess meir eksos blir det. Han Per-Leif he kjøpt snøfræsar som e’ meint for flyplassa. Her e’ also det meir eksos på plassen her enn det e’ i Geiranger med 8 cruiseskip en sommardag. Ej klikka. Ej sei’kje meir. Men ej klikka, altso.
– Hvor feirer du jul i år og hvem er du sammen med?
-I år skal vi ta det helt stille og rolig, so vi blir berre 23 her heime med dei aller, aller nærmaste. Ifjor va’ vi 36 med stort og smått – og det blei i litt overkant. Alle ville hjelpe til på kjøkenet nemlig, og det akseptera ej ikkje. Ej regjera på mitt kjøken! So i staden sende ej alle 36 ut for å måke snø, so blei det litt meir miljøvennlig. No va’ no det ikkje so mykje snø ifjor, da, men det e’ tanken so telle!
-Årets høydepunkt og hvorfor ?
-Steik for et teit spørsmål! Ej he no alt sagt at ej dirra som et ospelauv i rein julefryd heile desember. Desember e’ mitt høgdepunkt!
– Send gjerne en julehilsen til noen du synes fortjener en ekstra oppmerksomhet.
– Då vil ej sende ei helsing til alle landets lærara og hjelpepleiara og takke dei for den fantastiske jobben dei gjer! Gløym filmstjerne og idrettshelta! Dei ekte stjernene i vår tid e’ lærarane og hjelpepleiarane! Ferdig snakka! (Og folk må gjerne vær uenig med mej, men då tæ dei feil…)
Bypatrioten sender en varm julehilsen til Hildegunn og Fredrik Steen med familie.
