O’Connor’s Badeklubb
(English below)
Ta med vennegjengen, tanten din, daten din, bestefaren din, sjefen din eller hvem du enn måtte føle for til frisk bading og en sosial samling på O’Connors etter badet.
Ta med vennegjengen, tanten din, daten din, bestefaren din, sjefen din eller hvem du enn måtte føle for til frisk bading og en sosial samling på O’Connors etter badet.
O’Connors badeklubb er en klubb vi har lyst å invitere hele Ålesund med på! Vi på O’Connors setter pris på et friskt bad før vi møtes på puben for en matbit, noe godt i glasset eller noe å varme seg på.
Dette er noe vi ønsker at skal være en lettbent og sosial sammenkomst/samling som muligens kan skape nye vennskap når vi deler vår felles interesse for bading året rundt.
Er dere allerede en gjeng som bader sammen? Dere er hjertelig velkommen til å bli med i badeklubben og øke antallet bade-entusiaster.
Badeklubben er et gratis tilbud som vi håper kan skape en glede for alle som deltar.
Vi møtes på O’Connors klokken 13:00 siste lørdag hver måned. Badet foregår på nedsiden av Thon Hotel, før vi går tilbake til O’Connors – friske, raske og full av endorfiner og klar for en hyggelig prat rundt bordet. 
——————————————
Bring your friends, your aunt, your date, your grandfather, your boss, or whomever you feel like to our new club – open water swimming and a social gathering at O’Connor’s afterwards!
O’Connor’s swimming club is open for everyone across Ålesund (and beyond)! We at O’Connor’s appreciate a refreshing swim before we gather at the pub for a bite to eat, a drink, or something to warm up with.
This is something that we want to be a casual and social gathering that could possibly create new friendships when we share our common interest in swimming year-round.
Are you already a group that swims together? You are warmly welcome to join our club and increase the number of swimming enthusiasts.
The swimming club is a free offer that we hope will bring joy to everyone who participates.
We meet at O’Connor’s at 13:00 on the last Saturday of every month. The swim takes place on the lower side of Thon Hotel, before we return to O’Connor’s – fresh, quick, and full of endorphins, ready for a pleasant chat around the table.
