Til toppen

Hallgrímur Helgason: Seksti kilo solskinn

En av Islands fremste forfattere kommer til Ålesund bibliotek. Hallgrímur Helgasons roman "Seksti kilo solskinn" har begeistret lesere over hele Norden og ligget på bestselgerlistene siden januar. Torsdag 3. september møter du Helgason og romanens norske oversetter, Maren Barlien Guntvedt.

Hallgrímur Helgason er en av Islands fremste forfattere og har mottatt Islands litteraturpris tre ganger. Foto: Agnete Brun

“Seksti kilo solskinn” er første bok i Helgasons prisbelønte “Seksti kilo-saga” – en storslått fortelling om nordmenns og islendingers felles historie på Island.

Like før jul i 1889 rammes den avsidesliggende bygda Segulfjörður nord på Island av et voldsomt snøskred. Bare en liten gutt overlever – ved å drikke melk rett fra kuas jur. Slik begynner historien om Gestur.

Gutten vokser opp under harde kår, men da nordmennene kommer til Island for å drive sildefiske, forandres livet i bygda nærmest over natten. Det gudsforlatte sognet forvandles til en yrende by, og Gestur aner en vei ut av fattigdommen.

Andre bind i serien kommer på norsk til høsten.

Du møter

Hallgrímur Helgason (f. 1959) er en av Islands fremste forfattere. Han har utgitt en rekke kritikerroste romaner og mottatt Islands litteraturpris tre ganger, blant annet for de to første bøkene i Seksti kilo-sagaen. Han har også vært nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger, og bøkene hans er oversatt til en rekke språk.

 

 

 

Maren Barlien Guntvedt er oversetter og forfatter. Hun har oversatt over 20 bøker og arbeider i dag hovedsakelig med islandsk litteratur. Foto: Ole Ekker

Maren Barlien Guntvedt (f. 1991) er oversetter og forfatter. Hun debuterte med romanen Einbreid bru i 2023, som ble nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris. Hun har oversatt over 20 bøker fra dansk, svensk og engelsk, og arbeider i dag hovedsakelig med islandsk litteratur.

Dette er en anledning til å møte både forfatteren og oversetteren og høre om arbeidet bak den kritikerroste romanen. Arrangementet finner sted torsdag 3. september klokken 19.00 på Ålesund bibliotek. Det er gratis og åpent for alle.

Arrangementet er et samarbeid mellom Foreningen Norden Ålesund og  Ålesund bibliotek, og skjer under Ålesund Gatefestival 3.-6. september. Se hele programmet for Ålesund Gatefestival her. (Se bildeserie under)

 

Maren Barlien Guntvedt
Bypatriotens Kulturkalender

Se alt som skjer i Ålesund

Alltid mye å glede seg til!